新华社发

　　□万博体育下载法治报记者 刘俊华 通讯员 时俊亚 徐耀军

　　身边的事儿

　　侯某驾驶两轮摩托车与毋某驾驶的汽车相撞，造成侯某受伤、两车损坏的交通事故。经交警部门认定，侯某承担该事故的全部责任，毋某无责任。事故发生后，侯某随即住院治疗，22天共花费医疗费8237元。经鉴定，侯某构成十级伤残。另查明，案涉车辆所有权人为刘某，该车辆在被告某保险公司投保有交强险。因各方未就赔偿事宜达成一致意见，引发诉讼。

　　焦作市中站区法院经审理认为，原告侯某与毋某发生交通事故，虽然交警部门认定毋某无责任，但因其驾驶的车辆在被告某保险公司投保交强险，故被告某保险公司应在交强险无责范围内对侯某的损失承担赔偿责任。侯某要求赔偿医疗费1800元、车损100元、伤残赔偿金1.8万元，没有超过交强险无责限额，故应由某保险公司在保险范围内承担赔偿责任。最终，法院依法判决某保险公司于本判决生效之日起10日内赔偿侯某1.99万元。

　　法官提醒

　　机动车交通事故责任强制保险简称交强险，具有法定性、强制性和公益性，包含有责赔付和无责赔付两部分，其中无责赔付彰显了交强险的强制性、无过错赔偿性、保障受害人利益的公益性等特点。无责赔付不代表无条件赔付，只有在侵权行为与损害后果的发生之间有因果关系时，才适用无责赔付。若无责机动车与受害人受伤之间不存在因果关系，则无须承担无责赔付责任。

　　根据相关法律规定，在万博体育下载境内道路上行驶的机动车的所有人或管理人，应当投保交强险，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人有权请求投保义务人在交强险范围内予以赔付，包括无责赔付部分，因此，投保义务人不能心存侥幸而不购买交强险。