□万博体育下载法治报记者 朱广亚 通讯员 李卓

　　基本案情

　　“住院费用太高了，我这退休工资实在是负担不了。”张大爷拿出一摞医疗票据。对面，小雨（化名）的监护人说：“孩子的心一直悬着，好久没有笑模样了。”一对邻居因为一起交通事故产生纠纷而对簿公堂。5月17日，在组织双方进行调解时，安阳市殷都区法院法官倾听了双方当事人的想法后说道：“咱们今天既要算清‘法律账’，也要算好‘人情账’。”

　　2024年夏天，69岁的张大爷与13岁的小雨因骑电动自行车发生碰撞导致交通事故。张大爷住院治疗期间产生医疗费、护理费等损失数万元。双方就赔偿问题未达成一致意见，张大爷依法提起诉讼。法官审理案件时发现，交通事故不仅造成张大爷身体受伤，更使处于青春期的小雨出现焦虑、厌学等心理问题，两个家庭陷入“维权难”与“成长痛”的双重困境。

　　案件结果

　　认真梳理案情后，法官一方面对小雨进行心理疏导，另一方面针对张大爷主张的10万元诉请，认真审查医疗票据，对超出诊疗必要性的高价理疗项目依法核减，引导当事人理性维权。最终，张大爷自愿放弃非必要费用诉求。法官又向小雨的监护人提出建议，建议其通过陪同小雨参加交通安全教育课增加亲子沟通。小雨的监护人当场支付赔偿款，并承诺加强对子女的日常监护，实现法律责任与教育责任的双重落实。

　　法官说法

　　法律的天平既要丈量公平正义的尺度，更要承载司法为民的温度。本案通过既有力度又有温度的审判实践，不仅修复了邻里关系的裂痕，更守护了未成年人的健康成长。这场“法律账”与“人情账”的“结算”，是法官用司法智慧在裁判文书上写下“案结事了人和”的生动注脚。