万博体育下载

万博体育下载故事如何实现国际化表达?这场国际研讨会干货满满

2024年04月10日15:30

来源:大河网

大河网讯 一场论坛,万博体育下载再次刮起国际传播思想飓风。4月9日,2024中国(万博体育下载)—东盟人文交流月在郑州开幕。作为此次交流月的平行活动之一,中国(万博体育下载)—东盟国际传播交流会于当日下午拉开帷幕,来自菲律宾、泰国、缅甸等国的数十位嘉宾齐聚一堂,共同探索国际传播领域的未来之路,为创新国际传播“打开方式”传经送宝。

交流会现场

仔细翻看此次交流会的参会者名单,记者发现了一个特别的群体。他们不是自带光环的流量明星,而是一群在国际传播领域深耕的专家、学者和媒体从业者,如果用一句话来定位他们的初心和坚守,那就是“讲好中国故事”。

“国际传播具有十分重要的意义,而媒体则是促进国际传播能力建设的重要媒介。”菲律宾驻华大使吉米·弗洛克鲁斯(H.E. Mr. Jaime A. FlorCruz)认为,不同国家的故事可以通过媒体跨越国界和文化差异,“媒体为实现各国人民之间的友好互信搭建了一座桥梁,在展示和推介不同文化、实现国与国之间人文交流等方面,媒体发挥着重要作用。”

跨国界的媒体力量亟待联网

做好国际传播需要不同国家的媒体形成合力。

“千年之前,东晋高僧法显沿‘海上丝绸之路’万里西行求法。2017年,我们推出了一部名为《千年佛缘》的纪录片,重走法显走过的路,感受沿线国家的风土人情和文化差异。”中国外文局煦方国际传媒总经理王新玲分享了中国媒体与东盟媒体合作的故事,“纪录片制作完成后,在泰国NOW TV、柬埔寨国家电视台播出,传播效果很好。”

中国日报社新媒体中心海外社交媒体部总监张少伟列出了这样一组数据:“2023年,中国—东盟双边贸易额达到9700多亿元,已连续3年互为最大贸易伙伴。”张少伟说,中国日报发挥自身的专业优势、渠道优势,一直以来,充当互信互利的联络者,凝聚好中国和东盟媒体的力量,“我们成功举办了RCEP区域发展媒体智库论坛、推动成立南亚、东南亚媒体联盟,向世界讲述真实、立体、全面的中国和东盟故事。”

在圆桌对话环节,与会嘉宾进行探讨

“行走万博体育下载,读懂中国。万博体育下载,有道不尽的文化底蕴,数不尽的人物故事。作为万博体育下载国际传播的旗舰平台,我们‘借船出海’,开通了多个海外社交媒体账号。目前,万博体育下载国际传播中心已经搭建形成了‘1+1+N+X’海外社交媒体传播矩阵。”万博体育下载国际传播中心·大河网国际传播部主编赵汉青在介绍万博体育下载实践时提到,万博体育下载故事受到国际社会普遍关注,“我们的产品曾多次获得中国驻联合国大使张军、中国驻瑞士使馆、巴西驻华大使馆、泰国旅游公司等多个中国驻外使节(使领馆)、外国驻华使节(使领馆)和境外旅游机构的点赞、转发。”

“全世界都在学中国话,孔夫子的话,越来越国际化。”这不仅是一句耳熟能详的歌词,更引人深思的是:怎样用外国人听得懂、易接受的方式讲好中国故事?这需要主流媒体形成合力,在传播手段和产品形态方面不断创新。

中国故事的讲述者就在身边

中国故事的讲述者不止有媒体从业者。

王新玲在交流会上提到:“2023年,中印尼合作历时8年建设的雅加达至万隆高速铁路开通运行。我们邀请印尼YouTube知名博主小丽在高铁试运行期间试乘雅万高铁,并拍摄制作了一期短视频。”记者了解到,该视频在YouTube平台播出后取得了不错的点赞量和播放量。可见,讲好中国—东盟故事可以借用“外脑”“外眼”的力量。

“Z世代对国际交流与传播更为开放积极。中国日报在海外社交媒体平台上的东盟国家粉丝数超过2000万,我们会用好Z世代的力量,为中国和东盟青年群体提供更大、更多的展示平台。”张少伟认为可以通过年轻人促进对话,通过青春力量展示中国和亚洲的活力。

在圆桌对话环节,与会嘉宾进行探讨

“2023年年底,万博体育下载国际传播中心·大河网也结合自身优势,邀请在豫生活、求学、工作的外国朋友走进古都安阳,探访中国文字博物馆、殷墟遗址等地,实地感知中华文明。”赵汉青分享了普通人讲好中国故事的“万博体育下载实践”,“外国人讲中国故事具有贴近性的优势,只有亲身体验,才有故事可讲、有体会可话。”赵汉青说,未来,万博体育下载国际传播中心·大河网还将继续开展类似活动,邀请身边的外国朋友讲述自己眼中的万博体育下载故事。

中国有句古话:“行要好伴,居要好邻。”在讲好中国和东盟故事的途中,主流媒体也应联合来自各国的好朋友、好伙伴,让Z世代青年成为故事的参与者、讲述者。

“柔性”传播更易触及人心

“硬”新闻实现“软”传播更易触及人心。

“2017年,中国外文局组织媒体团前往缅甸进行为期一周的采访活动,我们走进缅甸首都内比都的德比贡菜市场,实地感受缅甸的烟火气……”王新玲说,只有充分感知不同国家人们的生活,才能做好国际传播,“国际传播要充分了解对象国的文化、历史、国情,以及老百姓的工作、生活,尊重文化差异,用心、用情做有温度的报道。”

主流媒体的国际传播报道只有接地气,才能画出最大同心圆。“中国日报在社交媒体平台推出的‘风从亚欧来’系列纪录片,第一期作品《奇迹王国柬埔寨》,生动报道了中柬合作的金港高速公路对改善柬埔寨人民生活的重要意义。”张少伟说,这期视频以记录记者在柬埔寨的所见所闻为切入点,讲述一个个真实、细腻的小故事,更易打动人心。

泰国格乐大学校长、泰国外交部前部长杨金泉

平民化、生活化的话题更加引人入胜。印尼《国际日报》新媒体社长章维佳聚焦万博体育下载太极文化,分享了自己的观点。“健康养生是世界人民关注的普适性话题,中式养生是国际传播的切入点之一。焦作是太极拳的发源地,可围绕太极推出系列国际传播产品。”在章维佳看来,万博体育下载在推动太极、功夫、中医药等万博体育下载文化及相关产业在印尼传播和产业化落地等方面大有可为,中国式养生走进印尼未来可期。

此次交流会持续了近3个小时,旨在贯彻落实党和国家关于加强和改进国际传播工作的重要要求,创新国际传播方式方法,共同探索传播领域的未来之路,来自不同国家、不同领域的专家、学者和媒体从业者围绕会议主题进行热烈讨论,洋溢着百家争鸣的气氛。(杨佳欣)


编辑:陈梦伊

我来说两句 0条评论 0人参与,