□大河报·大河客户端记者王峰

　　12月9日，电视剧版《天官赐福》传出招募演员的消息，这预示着这部同名小说又一次走上了“小说——漫画——动漫——影视剧”的成长道路。

　　剧版《天官赐福》将由《陈情令》导演陈家霖执导，预计2021年第二季度开拍。消息传出后，原作和动漫的粉丝并没有“弹冠”相庆，而是不约而同地表示担忧：“俩男主会选谁？可别毁了我们的花城和谢怜。”

　　与其他类型的影视剧相比，动漫番剧改编成电视剧是一项吃力不讨好的活，然而这也是这类型影视剧自带流量的法宝之一。

　　《天官赐福》做对了什么？

　　要问现在影视剧领域最大的流量是什么？不是李现、陈立农主演的院线电影《赤狐书生》，也不是郭敬明回炉再造的《冷血狂宴》，而是在B站独家播出，每周一集的动漫番剧《天官赐福》。

　　10月31日开播至今，《天官赐福》只更新了7集，截至大河报记者发稿时，该片已拿下了B站1.6亿播放量，收获了281万条弹幕。B站评分为9.4分，豆瓣评分为8.9分，成为国漫市场里一支“闷声发大财”的生力军。

　　墨香铜臭的《天官赐福》原著小说2017年6月在晋江文学城开始连载，讲述了人见人爱的天界太子谢怜，经历磨难一路被贬到人间，甚至沦落到捡破烂为生，直到有一天他无意遇见了一位少年花城，两人至此一起共同面对困难，结下深厚的情谊，其中的经典台词是“天官赐福，百无禁忌”“为你明灯三千，为你花开满城！”

　　小说《天官赐福》被画成漫画继续流行，番剧版开播后继续收获口碑，有评论称，《天官赐福》通过谢怜这样一个历经苦难仍心怀慈悲的理想主义者形象，触达了信仰、道德等深刻的价值命题，其生动唯美的画面感也推动了大量优质同人创作的诞生。虽然创作技巧上有所欠缺，但新生代作者审美特征的变化、艺术水准的提升都彰显了他们潜在的无限可能。

　　还有哪些翻拍剧在路上？

　　让肖战和王一博大火的耽改剧《陈情令》同样改编自墨香铜臭的小说《魔道祖师》，在这个圈子里，《陈情令》算得上是最成功的案例。

　　虽然2020年影视行业普遍不景气，但作为一个小而美的偏门类型剧，耽改剧一直有自己的固定受众群体。除了《天官赐福》，还有多部耽改剧正在影视化的道路上突飞猛进。

　　人气小说《撒野》的同名电视剧正在拍摄中，该剧由范丞丞和王安宇主演；陈飞宇和罗云熙主演的《皓衣行》，改编自小说《二哈和他的白猫师尊》，讲述了在一个天裂灾难此起彼伏的时代，“天下第一宗师”楚晚宁和他的弟子墨燃以守护苍生为使命，不忘入世扶道的初心，倾力消弭天裂，护佑众生的故事，该剧目前已经拍摄和制作完毕，何日开播尚未宣布；人气小说《默读》也宣布即将开拍同名电视剧。改编自小说《蝙蝠》的电视剧《少年行》在筹备中，虽然剧名是暂定的，但播放平台已经打上芒果TV的标签。

　　翻拍成真人剧难点在哪里？

　　《陈情令》大获成功的最重要原因是选对了演员，肖战和王一博符合了大多数书迷、动漫迷对原作的想象。而面对多部走在改编道路上的耽改剧，选谁来演将成为决定成败的关键。

　　以《默读》为例，原作中骆闻舟和费渡是读者心中的白月光，所以当网传王泷正将出演骆闻舟时，书迷内心是抵制的。有书粉表示，虽然骆闻舟在原著里接近30岁，但长得却像20多岁的帅哥，王泷正虽然演技很好，但是看上去有点不太符合人设，毕竟王泷正已经40岁了；还有网友担心如果是王泷正出演的话会感觉看的是《心理罪》而不是《默读》。不过也有人认为，《默读》本来就是悬疑破案剧，如果电视剧直接走《白夜追凶》的路子，把主题放在悬疑上，那么王泷正担任主演还是非常合适的，毕竟他成功饰演了《白夜追凶》里的刑警队长周巡。

　　资深电视策划人张茜告诉记者，耽改剧的演员选择通常是两难，一方面资深演员不愿意接演这类剧，所以通常会用新演员，这也成为新演员出圈的一个机会。“比如黄景瑜和许魏洲就靠《上瘾》走红，肖战和王一博凭借《陈情令》成为顶流，然而演员走红后，就急于撕下耽改剧的标签，迫不及待地与耽改划清界限。”张茜说，“这使得耽改剧成为新人正式进入影视圈的跳板。”另一方面，与其他类型剧相比，耽改剧的粉丝对演员的选择是极其苛刻的，“如果有一点不符合粉丝设想，就会被群起而攻之，粉丝把原作和角色几乎看成了自家的孩子”。

　　然而每部耽改小说都是一个自带流量的优质IP，这也是无数影视公司希望将其影视化的原动力。有业内人士指出，耽改剧的流量源于三个方面，一是作品自带的知名度，二是主演的粉丝对偶像的拥护，再就是原著书粉对耽改剧改编的反对或赞同的声音了，“这三个方面缺一不可，也是一部耽改剧成功的关键”。