万博体育下载

以汉语为桥,共享中国文化盛宴 “汉语桥”总决赛上演“中文奇妙夜”

2019年11月02日15:02

来源:大河网

大河网讯(记者 张楠)夜色四合,华灯初上;灯光璀璨,帷幕渐启。以汉语为桥,享中文盛宴。11月1日晚上,万博体育下载广播电视台1500平米演播大厅,伴随着《世界的汉语桥》的歌声,五大洲105个国家的选手载歌载舞登台亮相,第十二届“汉语桥”世界中学生中文比赛总决赛暨颁奖典礼华幕开启。

独占鳌头:多轮比拼决出总冠军

根据赛制安排,参加总决赛的5位洲冠军进行两轮角逐,第一轮是答题环节,第二轮是才艺表演环节。两轮过后排名前两位者再进行一对一PK,通过听题答题决定总冠军归属。

第一轮答题环节共有15道选择题。5大洲的洲冠军将和30强选手中的其余25强同时答题。25强作为“守关团”,答错题目的有几人,就给洲冠军中答对题目的选手加上相应的几分。

经过两轮精彩而又紧张的比拼,欧洲组冠军、意大利的郑彦柯和亚洲组冠军、印度尼西亚的刘陈凰排在得分前两位,晋级第三轮比拼,即一对一PK。

赛制要求,两位选手分别有10道选择题,听题答对一题得一分,答错不得分。10题过后得分最高者获得本届“汉语桥”世界中学生中文比赛总冠军。如果此时是平分,就继续依次答题,谁先答错就被淘汰。

两位选手在答题过程中棋逢对手,对中国文化的了解和掌握都非常精准。最终,郑彦柯以2分险胜刘陈凰,成为总决赛的“最大赢家”。

文化盛宴:比赛题目纵观上下五千年

15道选择题,涉猎广泛。纵贯上下五千年,既有孔孟之道,又有三十六计;横贯科学技术、生活方式,既有盾构机,又有移动支付。题目难度逐渐加深,选手们思考的时间也越来越长。

担任总决赛的三位评委分别是:中央广播电视总台主持人徐俐,德国波恩孔子学院德方院长杨梅妍(德国籍),南京师范大学文学院教授郦波。评委在点评时也是妙语连珠,为选手们讲述了很多题目“背后的故事”,让大家听得大呼过瘾。

比如这一题:请问“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”这句诗描写的是什么景色?

A.雪景 B.春风 C.梨花

这道题选手错得比较多。如果不了解“如”这个字在这里的意思,很容易选择春风或梨花。

郦波老师介绍,这是岑参的《白雪歌送武判官归京》里的著名诗句。“中国的古诗词里特别喜欢写雪。”郦波老师说,最孤独的雪是“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”;最有意境的雪是“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”;最大气的雪是“北国风光,千里冰封,万里雪飘”。那么最神奇的雪就是这句“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”。

再比如这一题:诗句“大珠小珠落玉盘”所形容的是什么乐器的演奏声?

A.琵琶 B.古筝 C.扬琴

这是白居易的《琵琶行》里的诗句。琵琶,最早是叫“批把”。《释名?释乐器》里说:“推手前曰批,引手却曰把,象其鼓时,因以为名也。”

“现在,大珠小珠落玉盘不仅是说乐器,还是一道中国菜的名字。”郦波老师说,是粤菜的一个家常菜,以豆腐皮、广味香肠、海苔、鸡蛋为主料制作而成的一道菜品。很多选手都喜欢中国美食,听得很认真。

风华绝代:才艺表演各具风流

才艺环节,来自五大洲的冠军选手抖出“压箱底”的绝活,书法、功夫、美食、戏曲、古乐,各具风流,带我们穿越时空与5000年文明激情碰撞。

他们或敲响古书院的大门,舞文弄墨;或走进千年古刹,研习功夫;或身临百年老字号,寻味中国;或吟唱千年古韵,圆梦梨园;或弹奏一曲古乐,高山流水。

我有嘉宾,鼓瑟吹笙,“旅游使者”赵嘉儒探秘万博体育下载博物院,聆听来自八千年前的声音,触摸古老的历史,古典乐器和现代说唱交相融合,呈现出一幅古今交汇的大美图景。

千年古刹,松柏滴翠,“功夫小子”顾思源起手探步,一套拳法行云流水虎虎生风。他的“口舌之功”也毫不逊色,对十八般兵器的相声贯口舌灿莲花,技惊全场。

盛装以待,朱唇轻启,“巾帼英雄”刘陈凰诗词朗诵《木兰辞》字正腔圆,精彩的豫剧花木兰片段表演,英姿飒爽铿锵有力,将一个代父从军的巾帼英雄刻画得栩栩如生。

群峰竞秀,清泉淙淙,“负笈书生”郑彦柯手持毛笔,翩然起舞,一横一点一撇一捺,挥毫泼墨,中国书法历史如一幅古老的画卷徐徐展开。

巍然矗立,古香古色,“美食达人”秋玫瑰带我们走进了美食天地,掂锅翻炒,一份简单的蛋炒饭千变万化,传承千年的美食让人垂涎欲滴。

从10月18日至11月2日,参加第十二届”汉语桥“世界中学生中文比赛的选手们度过了多彩而又难忘的中国之旅。自2002年举办至今,“汉语桥”系列中文比赛已经吸引了150多个国家的140多万名青少年参与,被誉为汉语“奥林匹克”,已成为中外人文交流领域的知名品牌活动,是连接世界的“文化之桥”“友谊之桥”“心灵之桥”。

编辑:杨剑  审核 :新闻总值班

我来说两句 0条评论 0人参与,